La Copa Colegial no deja de avanzar de la mano de la Fundación Baloncesto Colegial. En este caso, os presentamos una historia de la que nos sentimos orgullosos. Se trata de dos alumnos, Natalie Soto y Tyler Nicholls, que pertenecen a la Universidad estadounidense de Syracuse, que han pasado seis semanas en España dentro de su programa de prácticas y que han trabajado de manera brillante con nosotros.

Os presentamos un diario elaborado por ellos mismos (uno en español y otro en inglés, para favorecer nuestra integración en el idioma) en el que nos relatan su día a día en su país y en su 'casa' durante estas semanas:

NATALIE SOTO

"Hola, me llamo Natalie Soto y soy una estudiante de la Syracuse University. Estoy estudiando comunicaciones. Voy a terminar mi último año de estudios y trabajo en el gimnasio. Cuando no estoy en clase o estudiando me gusta relajarme disfrutar con mis amigos, que solemos ir a centros commerciales, fiestas, o cocinamos en nuestros apartamentos.

Estoy en algunas organizaciones, por ejemplo soy voluntaria en una escuela primaria local. Ayudé a recaudar dinero para comprar material escolar para los niños. También soy una miembro de la FADS (estudiante de moda y diseño) y modelo para sus proyectos de sesiones de fotos y desfiles de moda. También colaboro para nuestro periodico, The Daily Orange, y soy periodista deportiva.

En mi tiempo libre me gusta mucho ir a eventos deportivos, por ejemplo football americano y baloncesto. Tengo muchos amigos en el equipo y el programa de basket en Syracuse es uno de los mejores del país. Los partidos son en un estadio que alberga a más de 50,000 personas. Son muy divertidos e importantes para estudiantes. Hace mucho frío y nieva casi todo el año. Me encanta ir en trineo y esquiar.

Madrid es mi ciudad favorita. Vivo en Alonso Martinez, con una señora increible. Ella me trata como si fuera su hija. Me cocina la comida más rica y típica de España, como la paella y la tortilla española. Me gusta ir a correr por el parque del retiro y visitar museos como el Reina Sofía. Suelo almorzar en los Cien Monteditos, y salir a discotecas por la noche con amigos. Me encanta bailar y escuchar música latina.

Estoy aqui en Madrid seis semanas haciendo intercambio y trabajando para Fundacion Baloncesto Colegial. La propuesta de este trabajo es un combinacion de elementos comunicativos. Mi trabajo es la promoción, desarrollo, apoyo y comunicación del baloncesto colegial como herramienta educativa. Implementando la estrategia y creando una red con ex alumnos. Además, estoy Implicada con el plan de investigación y desarrollo para la expansión de la fundación en toda Europa. Ayudar a diseñar el contenido de las redes sociales. Me gusta mucho este trabajo y formar parte de una fundación que cambia la vida de los niños utilizando el deporte".

TYLER NICHOLLS

"My name is Tyler Nichols and I am a full-time student at Syracuse University. I am entering my third year at Syracuse and I am studying Psychology with a minor in Sports Management. In order to successfully complete my degree I spend a lot of my time in the library, studying my academics. Also, I am an employee of the Stevenson Educational Center for Student Athlete Development.

Here, I am in constant communication with the athletic coordinators of all the different sports that Syracuse partakes in the NCAA (National Collegiate Athletic Association) to assist the student athletes. I help manage these students schedules, and set up tutoring appointments for those in need. When I am not working or studying, I like to attend sporting events or concerts that take place at our home stadium, the “Carrier Dome”. I also like to take hikes and explore all that Northern New York has to offer.

During my time in Spain, I have been living with a host family, near the metro stop San Bernardo. Living with this family has given me an authentic experience of what it is like to live here in Madrid. On the weekdays I like to explore Madrid and view many of the interesting things of this city. Being close to the city center has allowed me to explore many of the parks, my favorite one being Parque del Retiro. As someone who has never been outside of North America, I have spent many of my weekends traveling around Spain and the rest of Europe in general. So far I have seen Sevilla, Córdoba, Mallorca and Amsterdam among others.

in Spain, I have worked as an intern for the Fundacion Baloncesto Colegial. Over the course of my internship I have been helping FBC expand its already widespread reach. To do this, I have been translating the foundation’s web pages into English, allowing their information to be accessible to more people. Moreover, I have been focusing on projects for the involvement of alumni in the program, allowing people to continue to be involved in the foundation after they completed their eligibility in the Copa Colegial. In general, I have been helping schedule and organize different programs and events for the foundation".